Interlúdio em Milano Centrale...26/10/11

...ou como senti falta do italiano.

Engraçado de se ter um bom tempo nos trens é que posso escrever na medida que vai acontecendo as coisas... quase um twitter, mas nesse caso com mais de dez mil caracteres e postado de tempos em tempos. Ou seja, o post anterior eu não sabia o que o futuro nos reservaria e nesse post eu já sei. Poderia ter modificado, mas deixei como está. Fica mais fiel desse jeito.

Como temiamos, tivemos atraso. Algumas paradas, trem andando lentamente em vários trechos o tempo passando e nada de Milano chegar. Numa das paradas, consegui ver num mostrador da plataforma que o trem estava com 35 minutos de atraso! Isso era ruim. Muito ruim. Haviamos inicialmente uma folga de 15 minutos e agora estavamos faltando 20! Na parada seguinte, anúncio de atraso de 27 minutos. Ok, reduziu em 8 minutos o atraso, mas ainda o suficente para perdermos o nosso trem. Lógico que sempre havia a esperança do trem para Venezia atrasar ou esperar caridosamente pelos trens atrasados, mas claro que isso não aconteceu. Chegamos em Milano com 25 minutos de atraso e considerando o tempo do carro até o começo da plataforma, o trem para Venezia havia partido e muito. O próximo sairíam em cerca de 40 minutos. Restava agora ir até as bilheterias tentar trocar a passagem ou, na pior das hipóteses, torcer para dar tempo de comprar novas.

Lá vai eu me lembrar da disposição da estação de Milano. Bom já ter vindo aqui, mas precisa trazer desde as unidades de memória antiga para a memória RAM cerebral. Precisei descer 2 andares (não havia indicações de bilheteria, mas lembrei que precisava descer) e uma longa fila nos caixas. Havia um velhinho (sendo bonzinho, devia ter seus 60 e poucos anos), vestido com casacão e quepe da Trenitália, atendendo várias pessoas. Observando, não parecia que ele falava inglês. Era isso ou ficar na fila das bilheterias e torcer pra chegar a tempo. Apostei no bom velhinho. Tive que disputar atenção com uma senhora que discutia sobre um cheque que ela tinha sobre algum serviço da Trenitalia que era servido, mas que o velho disse não valer nada (o bom do Italiano que se entende bem mais palavras faladas que o francês). E eu mostrando a passagem de Paris para Milano. Quando ele viu que estava estranho, consegui mostrar sobre a passagem para Venezia e dizia "ritardo", "ritardo" (atrasado, atrasado).

Ele falou um monte de coisas em italiano. Tentei puxar para o inglês sem sucesso e ele pegou um livreto com horários de trens, viu um que notei que era para Venezia, anotou algumas coisas bem difíceis de ler, deu uma rubrica, carimbou devolveu o bilhete fez um "pode ir embora" com a mão falando mais coisas em italiano. Tentei confirmar que estava válido o ticket, mas ele repetia mais coisas que não entendi e foi dar atenção para outros passageiros. Olhando para o ticket, parecia estar escrito um "Autorizato #*&@)! 9733" rubrica e um carimbo que notadamente a tinta ainda estava beeem molhada. Não arriscando, fiquei como bilhete balançando na mão e fui tentar encontrar algum outro funcionário da estação para pegar informações. Os únicos que encontrei estavam com fila e o tempo urgia. Resolvi voltar, pegar minha mãe e ir pro trem.

O problema de se ter trocado o horário do trem, mesmo estando com um anterior válido para o atual, é que não tinhamos reserva de assento (possivelmente teria se tivesse ficado nas bilheterias, mas deixei quieto). Por isso precisamos esperar todo mundo entrar, o trem entrar em movimento e ver algum lugar vazio. O bom era que haviam várias pessoas por ali na mesma situação, portanto não seriamos os únicos. Lógico que sem querer acabei metendo o dedo no carimbo do bilhete, manchando uma parte do símbolo e ficando com receio do billheteiro implicar. Tudo sem necessidade. Ninguém requisitou nossos assentos, o bilheteiro deu uma rápida olhada no bilhete e deu a furada necessária e continuamos nossa viagem para Venezia, com uma hora de atraso.

Agora, só esperar que o pessoal do albergue esteja nos esperando e curtir a estadia. Em Milano, observei que havia possibilidades de atraso nos trens para Genova (nossa parada seguinte) por causa do mau tempo, o que aliás descobrimos que tem algumas partes da Itália e Europa afetadas e por isso o nosso trem Paris-Milano atrasou. Portanto talvez na saída para Genova, devemos pegar bilhetes para Milano e de lá comprar para Genova. Pelo menos não correriamos o risco de perder a conexão.